您的位置:首页 > 旅游

苹果系统玩转“中文名”的背后 其实是焦虑症发作了广东卫视节目预告 国庆中秋手抄报 心灵鸡汤 下载 nba2005补丁 hp斯莱特林的爱 家用轿车保养 hd audio声卡驱动 五星电器官方网站 赵宗岐简历 上海申花vs北京国安 京东及小狗电器回应侵犯杨洋肖像权:马上调整宣传图片

  来源:大河网   
    2020-3-11

    苹果系统玩转“中文名”的背后 <wbr>其实是焦虑症发作了

    原本双 11 是让所有商家都为之“虎躯一震”的大促节日就算不能一夜暴富起码也能减少库存、增加店铺的销量让数字变得好看。但对于苹果这一以往在双 11 备受青睐的“宠儿”来说这次却引来一场“灾难”iPhone 8 系列的价格止不住地雪崩。而对于苹果来说似乎能做的就是在系统上玩花样。

      据了解在苹果即将推送的iOS、watchOS与macOS三大系统与相关应用中国内消费者将看到后者相对应的中文名字。这究竟是苹果突然开窍了想脚踏实地去为中国消费者服务还是说某些“刺激源”引发了苹果的焦虑症?

    不再傲娇!苹果系统玩转“中文名”

      一直以来苹果都是非常“傲娇”的。尤其是对国内市场更是呈现高高在上的态度。虽然库克一直表示要重视中国市场还不断前来国内“走展露”但却并没有实质性的动作。即使是不断在国内建设Apple Store甚至在天猫开始旗舰店但一路走高的硬件产品价格还有严苛的审核、分成制度等始终让苹果与中国市场“若即若离”。

      而此次苹果终于不再“傲娇”给出了重要的变革措施——将系统及应用“中文化”。苹果官方表示这次改名设计数百处且是中国内地用户专享!就目前曝光的信息来看苹果“中文化”的策略主要是有直接翻译、创意翻译、中英搭配等。

      比如Wallet更名为“钱包”、Dock—程序坞、FaceTime—FaceTime通话Touch ID—触控ID、Finder—访达Animoji—动话表情 、Spotlight—聚焦、Clips—可立拍……额虽然看起来有些翻译比较别扭但假如苹果坚持下去的话相信国内消费者也能在一段时间后予以接受。

    iPhone 8价格的暴跌:苹果焦虑症发作

      苹果将应用名称“中文化”表面上看是为了更好地服务国内消费者但深扒之下却有可能是焦虑症“发作”了。苹果方面表示此次“中文化”所有的翻译来自苹果中国创意团队而且已经准备了长达两年之久。但是真的需要这么长时间吗?或者说为什么不早早推出“中文化”变革举措偏偏要在当下的时间节点发布?

      最大的可能是苹果实在是有点“扛不住”了!市场研究公司Consumer Intelligence Research Partners最新发布的数据显示今年第三季度iPhone 8 系列的销量仅占整体iPhone销量的16%——新iPhone上市以来最差的表现。相比之下去年同期iPhone 7 系列的销量占整体iPhone销量的43%!饱受销量之困的iPhone 8 系列导致最直接的后果就是价格上的暴跌。

    苹果系统玩转“中文名”的背后 <wbr>其实是焦虑症发作了

      在临近双 11 的时间段iPhone 8 系列几乎是以一天一个低价的暴跌速度让人瞠目结舌。唯品会在 10 月中旬推出活动iPhone 8 低配杀到 5188 元的价格。当时很多业内人士认为降价 700 元已经算是接近冰点了毕竟去年的iPhone 7 最大优惠也不过如此。

      没想到的是iPhone 8 系列实在是太不争气了。近日价格在跌到 4999 元之后又诞生了 4799 元的新低价。仅开卖一个多月iPhone 8 就已降价近 1400 元成为历史之最。而iPhone 8 Plus低配版近日在京东优惠之后的价格为 5477 元比官方 6688 元的价格低了 1211 元!

      销量下滑、价格暴跌……作为苹果“台柱子”的iPhone遭遇如此尴尬的处境恐怕是库克所没有想到的。而这或许就是苹果迫不及待地将应用名称“中文化”这一大招在当下迅速抛出来的原因——展现自我对中国消费者的“关怀”。在制造热点的同时看看能否收一波红利。

    更接地气就行?苹果要做得还有很多

      其实苹果这一大招或许并不能起到预期中的效果因为看似更接地气的做法并不一定受到消费者的欢迎。长久以来苹果系统及应用的名称就是英文消费者早已习惯。如今非得“中文化”反而会显得不伦不类。

      而这样做其实也意味着苹果底气不足。比如在汽车行业几乎所有汽车上的各种按键都是英文标识车主早已习惯汽车品牌也无意打破——反正它们是处于较为强势的地位。

      苹果要做的绝不仅仅是“中文化”而是要上升至更高的层面。例如真正在终端产品上予以创新、在销售及营销层面做出针对性变革、更注意中国消费者及开发者的实质性需求……假如做不到这些苹果就算再接地气也是在做无用功。(科技新发现 康斯

    广东卫视节目预报 国庆中秋手抄报 心灵鸡汤 下载 nba2005补丁 hp斯莱特林的爱 家用轿车保养 hd audio声卡驱动 五星电器官方网站 赵宗岐简历 上海申花vs北京国安

    【TechWeb报道】 11 月 8 日消息昨日下午杨洋经纪公司称京东未经杨洋合法授权在其京东商城网站及手机App的醒目位置擅自使用含有杨洋肖像的图片以双十一促销为主题进行宣传推广并在网络媒介上大肆传播要求京东公开致歉发表声明。

    QQ图片20171108101134/

    对此次事件苏宁也站出来发表声明表示苏宁作为一家有社会责任感的商业企业我们衷心希望友商尊重公民的个人权利尊重同行的合法权益立即停止侵犯杨洋先生的肖像权以及涉嫌不正当竞争之行为维护市场的公平竞争环境保障行业的与谐健康发展。

    昨日傍晚小狗电器也在官微上发表声明悦凯公司声明所指内容系今年小狗电器使用杨洋先生肖像参与京东促销活动的宣传素材但相关图片中对杨洋形象指向不够明显从而导致大家对该平台产生误解对此将与悦凯公司积极沟通并马上调整宣传图片的设计消除各方的困扰。稍后京东官博也表示对小狗电器的澄清表示感谢。

    NBA http://yabo535.vip
分享:

  • 是谁造就了网络骗子
    是谁造就了网络骗子
  • 台湾5700吨非食用油失联 流向有待追查
    台湾5700吨非食用油失联 流向有待追查
  • 快播起诉深圳市监局庭审结束 法院将择日宣判
    快播起诉深圳市监局庭审结束 法院将择日宣判
  • 巴萨再输弱旅被球迷吐槽:差不多支离破碎了
    巴萨再输弱旅被球迷吐槽:差不多支离破碎了